결국, 페이스북_Enfin, j'ai une page de Facebook
흔히 말하는 'social network' 따위에 일찍이 반감을 품고 있던 터라, 현재 같은 반 아이들 전부 적어도 ID라도 갖고 있는 Facebook에 가입하지 않고 괜히 버티다가 이달 초 와인에 잔뜩 취해서 기억이 가물가물한 어느 날에 마침내 나도 이 유명한 얼굴책 한 쪽을 차지하게 되었다. 하기야, 홍대 영자신문사 때문에 없애지도 못하고 있는 Cyworld ID도 있으니 굳이 생색 낼 일도 못 되는구만. 말이 나온 김에 덧붙이면 Hee Han 으로 등록되어 있다. 프랑스인들에게 Seung은 잔인한 글자여서 과감히 생략했다. 그럼에도 불구하고 내 의도대로 '희 한'이 아니라 '이 앙'이 되어버리긴 했지만.
나의 얼굴책은 동기가 동기인 만큼 프랑스 생활을 전적으로 고려/배려한 것이다. 처음에는 Choi와 Park(그러고 보니 Park은 은근히 세계적인 성이구나), Kim과 같은 성들이 친구 목록의 전부였으나, 어쩌다가 같은 반의 Crouin 집안의 어여쁜 아가씨와 얼굴책 속에서 '친구'가 된 이후로 불과 이틀 만에 친구 목록 (그래봤자 전부 13명) 절반 이상이 이국적인 이름들이다. 약간 무섭다고 생각했다.
하여간 기왕 시작했으니 어느 정도 정성은 들여야지 싶어서 시간을 들여 사진첩을 만들고, 거기에 갖고 있는 (몇 안되는) 2008년, 2009년 서울에서의 사진을 올리고, Lille에서의 사진도 조금 올리고, 그동안 Paris에서 찍은 사진들도 올렸다. 그런데 이것 은근히 프랑스어 공부에 도움이 될 것 같다. 그래서 오늘은 아예 글쓰기용 게시판을 만들고 제목도 대놓고 "작문연습"이라 붙이고서 짧은 일기를 써봤다. 몇 줄 안되는데도 불구하고 1시간 넘게 걸렸다. 그래도 분명 틀린/어색한 문장이 있겠지요.
그리고 다시 한 번, 내가 이 아이들과 얼마나 멀리 떨어진 존재인가를 깨달았다. '친구'가 되어 접근 가능해진 아이들의 사진첩을 훑어보면서 느낀 문화 차이와 세대 차이 (이건 좀 과한가, 그러나 이들은 무려 90년대 생이야) 는 만만치 않았다. 얘들아, 우린 정말 너무 멀구나, 하고 중얼거리면서 나는 무엇인지 모를 무엇을 가만히 포기했다. 그리하여 우리는 더 멀어졌구나.