향수의 향 _ L'odeur de nostalgie






바로 아랫층 집에는 같은 학교에 다녔고 올 2월에 졸업한 한국인 언니가 산다. 덕분에 창문을 열어 놓으면 이따금 한국 음식 냄새를 맡을 수 있다. 라면을 비롯해 각종 국과 찌개, 그리고 나는 먹지 않아서 제대로 알 리가 없는 한국 음식들 - 가령 불고기 - 을 덕분에 이따금 떠올린다. 처음에는 어쩐지 남의 집 밥상을 훔쳐보는 것 같아 괜히 민망해서 냄새가 올라오면 얼른 창문을 닫았다. 그리고는 혼자 컴컴한 부엌에서 시리얼을 씹고 빵을 뜯었다.
며칠 전 어느 오후 그녀는 국을 끓였다. 냄새가 열어놓은 부엌 창으로 내게 왔다. 그리고 내게, 안녕 나는 소고기 무국이야, 라고 말했다. 굳이 이렇게 낯간지럽게 쓴 이유는 정말 그랬기 때문이다. 내가 냄새를 맡고 그 정체를 알아맞혔다고 말하기엔 나는 너무 수동적이었고 냄새는 너무 독립적이었다. 하여간 소고기 무국은 그렇게 갑자기 내 창문으로 불쑥 들어와서 나를 울렸다. 그나마 내가 안 먹는 소고기 무국이어서 짧게 울고 말았지, 만약 홍합 넣은 미역국(feat.감자)이나 삼치 조림(feat.무)이었으면 목 놓아 울었을 지도 모른다. 그 다음날인가는 한국식 카레 - 결코 일본식 카레나 인도 카레일 수 없는 정체성이 느껴졌다 - 냄새가 났는데, 별로 즐겁지 않았던 고등학교 동아리 야영의 기억이 떠올라 마음이 복잡해졌다. 그래도 창문은 닫지 않았다.